Σπυρίδων Βασιλειάδης, Γαλάτεια (Κείμενο)

Σ.Ν Βασιλειάδης, Αττικαί νύκτες, τυπογραφείο αδελφών Περρή, Αθήνα 1873, σ. 6-34.


Ο βασιλιάς της Κύπρου, Πυγμαλίων, αγανακτισμένος από το ήθος της γυναικών του νησιού του, ερωτεύεται το άγαλμα που έπλασε με τα χέρια του, τη Γαλάτεια και παρακαλεί τους θεούς να δώσουν ζωή στο δημιούργημά του. Την ώρα της παράκλησης έρχεται ένας αγγελιοφόρος και ανακοινώνει την άφιξη του Ρέννου, του αδερφού του Πυγμαλίωνα, ο οποίος γυρνά σπίτι έπειτα από χρόνια περιπλάνησης. Την ίδια στιγμή που ανακοινώνεται η άφιξη του Ρέννου, εισακούονται οι προσευχές του Πυγμαλίωνα και ζωντανεύει το άγαλμα της Γαλάτειας. Καθώς ο Πυγμαλίων και η Γαλάτεια ακούνε τις αφηγήσεις του Ρέννου, για τη ζωή του ως αργοναύτης, η Γαλάτεια μαγεύεται από τις διηγήσεις του και τον ερωτεύεται. Λίγο αργότερα αναγγέλεται ότι το κράτος δέχεται επίθεση από τους πειρατές και ο Πυγμαλίων πρέπει να δράσει. Ο έρωτας της Γαλάτειας φουντώνει για τον Ρέννο και ανησυχεί μήπως σκοτωθεί στη μάχη. Την ώρα που η Γαλάτεια εκφράζει τις ανησυχίες της, έρχεται ένας υποτιθέμενος απεσταλμένος του Ρέννου, ο οποίος δεν είναι άλλος από τον ίδιο το Ρέννο και αποκαλύπτονται τα αμοιβαία συναισθήματα των δύο νέων. Στη συνέχεια η Γαλάτεια ξεσηκώνει το Ρέννο να σκοτώσει τον αδελφό του. Προτείνει μάλιστα να ζητήσει απ’ τον Πυγμαλίωνα τη μισή Κύπρο και όταν εκείνος αρνηθεί, να τον σκοτώσει. Ωστόσο, όταν συναντιούνται τα δυο αδέλφια, ο Ρέννος ανακαλύπτει την πραγματική αδελφική αγάπη του Πυγμαλίωνα και μετανιώνει οικτρά για την πράξη που επρόκειτο να κάνει. Έστι αποφασίζει να ανακοινώσει στη Γαλάτεια ότι δήθεν σκότωσε τον Πυγμαλίωνα. Η Γαλάτεια δε δείχνει το παραμικρό ίχνος λύπης για το θάνατο του συζύγου της, γεγονός που προκαλεί την οργή του Ρέννου και σκοτώνει την άπιστη γυναίκα. Την ίδια στιγμή, μπαίνει ο Πυγμαλίων στο δωμάτιο της Γαλάτειας και καταλαβαίνει τί έχει συμβεί.

 

* * *


Το έργο διαιρείται σε πέντε πράξεις, είναι γραμμένο σε καθαρεύουσα και σε πεζό λόγο, με μόνη εξαίρεση τους στίχους του Ρέννου στη δεύτερη πράξη. Κάθε πράξη φέρει το δικό της τίτλο. Αν και η δράση του έργου εκτυλίσσεται στην Κύπρο της αρχαιότητας, εντούτοις η υπόθεση βασίζεται στην δημοτική παραλογή Η Άπιστη Γυναίκα η οποία συμπεριλαμβάνεται στη συλλογή των δημοτικών τραγουδιών του Passow. Αξίζει να σημειωθεί πως ο Βασιλειάδης συγκαταλέγεται ανάμεσα στους πρώτους θεατρικούς συγγραφείς που στρέφονται στην παράδοση και προσπαθούν να την αξιοποιήσουν μέσα στο θεατρικό τους έργο. Ωστόσο, στη θεματική μήτρα του δημοτικού τραγουδιού περιορίζεται η επαφή του συγγραφέα με το υλικό της παράδοσης.


(Το έργο εντοπίστηκε στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης και ψηφιοποιήθηκε από την ερευνητική ομάδα)

 

© ΤΜΗΜΑ ΘΕΑΤΡΟΥ, ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ, Α.Π.Θ.